Scritto il 29 novembre 2009 da Techno- Visualizzazioni recenti: 482 -
Avete un filmato in 16:9 e volete passarlo in 4:3?
Prima di vedere come effettuare il passaggio è bene mettere a fuoco i formati di cui stiamo parlando
La decisione di riprendere un video, o girare un film in formato 2,35:1 (16:9 letterbox) o 1,85:1 (16:9 widescreen) viene dettata dalla necessità di aumentare il campo di ripresa e avere una maggiore panoramicità della scena rispetto al 1,33:1 (formato 4:3)
Questo vuol dire che il filmato includerà, perifericamente, sia a destra che a sinistra immagini che nella versione 4:3 non sarebbero inclusi, quindi il passaggio dal 16:9 al 4:3 non potrà essere effettuato senza perdita di dati!
Una conversione di sola forma del video, cioè senza tagli laterali, darebbe come risultato un video con immagini lunghe e schiacciate, non bello da guardare!
Facciamo un esempio:
Un video con risoluzione
640×272 (pixel ovviamente)
ovvero con aspect ratio (il rapporto matematico tra la larghezza e l’altezza dell’immagine) di
16:9 2,35:1
, se volessimo trasformarlo in
640×480
ovvero una risoluzione
16:9 1,33:1
senza perdere nessuna parte dell’immagine
andremmo a fare solo una semplice operazione di resize video, ovvero andando a “stirare” i pixel , portando la risoluzione verticale da 272 px a 480px semplicemente allungandoli!
Quello che otterremo è un video in finto 4:3 perché abbiamo modificato solo l’Aspect Ratio con un artificio, e le immagini ottenute dimostreranno che il risultato non è davvero il massimo
Cosa fare allora?
Per salvare il filmato e conservare l’aspect ratio prescelto, dobbiamo in questo caso obbligatoriamente eliminare i dettagli panoramici, tagliando il video nella parte centrale
Il passaggio di cropping (si chiama cosi l’operazione di taglio di parte dei fotogrammi) si può effettuare con un qualsiasi software di editing, come ad esempio virtualdubmod
Usando VirtualDub mod userememo il filtro null trasform (cropping) per portare il video del nostro esempio dalla risoluzione originaria 640×272 a quella di 368×272
Praticamente non abbiamo “stirato” verticalmente i pixel del nostro video, ma “TAGLIATO” (cropping) orizzontalmente le immagini
Per ottenere successivamente la risoluzione dell’esempio, ovvero 640×480, non ci resta che applicare al nuovo video un filtro di resize; avremo cosi un video con uno giusto aspect ratio
Nell’esempio abbiamo usato VirtualDubmod, ma qualsiasi programma di editing va bene.. è il concetto che è importante!
Un gran numero di programmi effettua i ritagli necessari, come ad esempio TMPGEnc 3.0 XPress (attualmente disponibile in v. 4.0 trial o a pagamento! )
Ovviamente non è detto che si ottengano sempre risultati eccellenti poiché dipende anche dal tipo di 16:9 che andiamo a tagliare!
Ad esempio:
Se il formato è quello 2:35:1 la qualità del filmato finale potrebbe portare risultati non eccellenti, con una perdita delle immagini laterali molto ampia con perdita di dettagli fondamentali o la totale esclusione di elementi utili ai fini del filmato ( se il filmato mostra un iscrizione su di un cartello parte della dicitura, dopo il ritaglio, potrebbe risultare illegibile e senza senso)
Programmi come TMPGEnc 3.0 XPress ci permettono di effettuare ritagli e di analizzare fotogramma per fotogramma il filmato per rintracciare eventuali anomalie
Per un ulteriore approfondimento su Aspect Ratio e tutti i vari formati di ripresa vi rimando ad un ottimo articolo su Wikipedia all’indirizzo: Aspect Ratio
I software citati li trovate a questi indirizzi:
VirtualDubMod project Home Page
Prossimamente anche su Tech-nology.it
L'articolo che avete letto e' stato scritto il 29 novembre 2009 da Techno
